[deathglam]

so, приблизительно :

1

Chertograd

Чертоград

Десять тысяч игл света
Вколи наркотик для последней победы
Потуши сигарету.Усни
Только волк и ты.Вы одни

Крылья мира медленно движутся по этому залу
И голод надежды просит немало
Бог Чертограда
Лизни звуки,кровоточащие из его рта
Бог Чертограда
Разрежь небеса горном юга

Какая сильная слабость-бояться
Выдыхай-ты не сможешь сопротивляться
Закрой веки,перемотай свою жизнь
Позволь призракам войти в твою мысль

4

Mark of the Gun

Марка Оружия

Дуло посмотрело глубоко ей в глаза
И она сказала "Я тебя хочу"
Она заглянула глубоко дулу в глаз
Оружие сказало "Я тебя тоже хочу"

Судьба ударит и укротит тебя сегодня
День с охотничьим ружьём в твоей кровати
Тела в огромной пепельнице
Твоя жизнь говорит смертью

D это уничтожение-под прицелом
Е это принуждение-под прицелом
А это самовластно-под прицелом
и D это тьма-под прицелом
СМЕРТЬ-Марка оружия

Бритва которая улыбается бледным запястьям
И запястья говорят "Дай мне улыбнуться тебе"
Бритва целует что бы открыть кожу
и затем говорит "Теперь ты улыбаешься тоже"

Я управляю тобой своей рукой
Причины которые ты восстановил
Все начатые дела ты доделал,мой друг
В преддверии тревоги

Но ты когда-нибудь видел это
Преступления которые ты отлично зделал
Но когда ты попробуешь их на вкус
Они будут на вкус как страх

5

Via the end

Сквозь конец

Я осветил свои шрамы в новом сигаретном свете
И сердце ползет на встречу шоку
Так как нежная сталь поражает голую кожу
Так что жизнь началась,когда победила смерть

Это так глубоко,это так холодно
Это так остро,это предсказуемо...

Я брошу пыль в прошлое что бы по настоящему увидеть
Оковы моей крови становятся холодней
Все детские воспоминания кричат во мне
Боль для этого мира,делает остальные свободными

Это так глубоко,это так холодно
Когда все цвета смешиваются в чёрный
Это так остро,это предсказуемо
Сквозь конец

Одиночество не оставит меня в покое
Адское лето.Райский ад
Явное отсутствие-единственное присутствие
И только сейчас я понимаю...похоронный звон колокола

6

Blood Stains Blondes

Кровь пятнает блондинок/(свет)

Я никогда не буду вытирать кровь с твоих глаз.
Я не смогу говорить правду,
пока вижу остатки лжи.

Сожги дотла все залы, а после разрушь.
Я хочу показать тебе это.
Уничтожь все преграды и наслаждайся.
Я хочу довести это до конца.

Взывай к свету,
Сегодня ночью, когда кровь пятнает свет.

Святая,
Буду ли я нести кольцо?
Святая,
Сделай все идеально.
Кровь пятнает блондинок/свет.


Ты всегда говорила,
Что время ранит, но все же раны заживут.
Ты всегда будешь глотать
мою ложь вместе с изгибами стали.

Режь глубже плоть. Скользи по остриям.
Я хочу показать тебе это.
Зализывай свои открытые раны. Уничтожай свет.
Я хочу довести это до конца.

Взывай к свету,
сегодня ночью, когда кровь пятнает свет.

Святая,
буду ли я нести кольцо?
Святая,
Сделай все идеально.
Кровь пятнает свет.

Модель - змея.
Алиби - святой.
Предмет - мученик.
И кровь - это краска.

11

Opium

Опиум

Видишь ли ты, как они идут из долин и холмов? -
Они наконец-то захватили тебя...
Видишь ли, как они глазеют
В то время, как дождь бьет по твоим ладоням? -
Они здесь, чтобы вспороть тебе брюхо...
Способен ли ты слышать, как они произносят твое имя
(Они выкрикивают его!)
Так, что буря способна просочиться...
Слышишь ли, как они торжествуют, найдя тебя,
Их ножи проткнут насквозь...

Дух времени
Вау вау - тьма уже близко!
Как опиум
Дух времени
Вау вау - конец наших жизней!
Как опиум

Чувствуешь ли ты, как они прячутся? -
Небо разразилось от невиданных сил...
Чувствуешь ли свое противостояние
В то время, как тьма бледнеет
(Светлее нее ты ничего не видел)...
Способен ли ты понять, почему они здесь,
Чтоб вырезать твои легкие своими маленькими игрушками?
Можешь ли понять, почему ты играл на Темной стороне,
Когда тебе настал конец в резком шуме?...

Дух времени
Вау вау - тьма уже близко!
Как опиум
Дух времени
Вау вау - конец наших жизней!
Как опиум

Они считают твои шаги,
Они считают удары твоего сердца,
Они подсчитывают секунды, которые проникли в кровь,
И ты подчиняешься миру,
Который я показываю тебе сегодняшней ночью...
Потому что тени проникают настойчиво
В залы твоего разума,
И теперь демоны играют в карты
На кладбище твоего времени...

+

на Амальгаме.

запись создана: 08.06.2009 в 19:33

Вопрос: кто-нибудь хочет?.. переводы песен с NEN?

1. да		32	(94.12%)
2. нет		2	(5.88%)
Всего:		34

@темы: fan staff, переводы, Аудио, Ссылки

Comments

с контакта перевод)

[Emil.]

да, из нашей с Некичом группы — в массы.

[Spielmeister]

Переводы неплохие) спасибо)

[Youku Toshiku]

Круть! Спасибо))

[deathglam]

пожалуйста)